1、“Nothing is more…than”和“Nothing is so …as”结构。“Nothing is more…than”和“Nothing is so …as”都具有最高级比较的意思,“Nothing is”可换用“no”,“nobody”,“nowhere”,“little”,“few”,“hardly”,“scarcely”等等,可译为“没有……比……更为”,“像……再没有了”,“最……”等。
(资料图片仅供参考)
Nothing is more precious than time.
2、“cannot…too…”结构。“cannot…too…”意为“It is impossible to overdo…”或者,即“无论怎样……也不算过分”。“not”可换用“hardly”,“scarcely”等,“too”可换用“enough”,“sufficient”等。
You cannot be too careful.
3、“否定+but ”结构在否定词后面的“but”,具有“which not”,“who not”,“that not”,等等否定意义,构成前后的双重否定。可译成“没有……不是”或“……都……”等。
Nothing is so bad but it might have been worse.
4、“否定+until (till)”结构,在否定词“no”,“not”,“never”,“little”,“few”,“seldom”等的后边所接用的“until/till”,多数情况下译为“直到……才……”,“要……才……”,把否定译为肯定。
Nobody knows what he can do till he has tried.
5、“not so…but”和“not such a …but”结构,这两个结构和“否定+but”的结构差不多,不同之点是这两个结构中的“but”是含有“that…not”意味的连续词,表示程度。可译为“还没有……到不能做……的程度”,“并不是……不……”,“无论怎样……也不是不能……”等。
He is not so sick but he can come to school.
扫描/长按二维码关注 助成考一臂之力及时了解成考最新资讯免费参加成考每日打卡下载内部精华考点资料学习成考精品名师课程万题库下载丨微信搜索"成考万题库"
相关推荐:
2023年成人高考复习指导※ 精选试题※ 历年真题
2023年成考VIP直播课|精选课程※ 手机做题
各地2023成人高考报名时间及入口 ※ 报考指南