于是,凤姐儿方移步前来。将转过了一重山坡,见两三个婆子慌慌张张的走来,见了凤姐儿,笑说道:“我们奶奶见二奶奶只是不来,急得了不得,叫奴才们又来请奶奶来了。”凤姐儿说道:“你们奶奶就是这么急脚鬼似的。”凤姐儿慢慢的走着①,问:“戏唱了几出了?”那婆子回道:“有八九出了。”说话之间,已来到了天香楼的后门,见宝玉和一群丫头们在那里玩呢。凤姐儿说道:“宝兄弟,别忒淘气了!”②有一个丫头说道:“太太们都在楼上坐着呢,请奶奶就从这边上去罢。”
(资料图)
凤姐儿听了,款步提衣上了楼,见尤氏已在楼梯口等着呢。尤氏笑说道:“你们娘儿两个忒好了,见了面总舍不得来了。你明日搬来和她住着罢。你坐下,我先敬你一钟。”于是凤姐儿在邢、王二夫人前告了坐,又在尤氏的母亲前周旋了一遍,仍同尤氏坐在一桌上吃酒听戏。尤氏叫拿戏单来,让凤姐儿点戏。凤姐儿说道:“亲家太太和太太们在这里,我如何敢点!”邢夫人、王夫人说道:“我们同亲家太太都点了好几出了,你点两出好的我们听。”凤姐儿立起身来,答应了一声,方接了戏单,从头一看,点了一出《还魂》③,一出《弹词》④,递过戏单去说:“现在唱的这《双官诰》⑤,唱完了,再唱这两出,也就是时候了。”王夫人道:“可不是呢,也该趁早叫你哥哥、嫂子歇歇,他们又心里不静。”尤氏说道:“太太们又不常过来,娘儿们⑥多坐一会子去,才有趣儿,天还早呢。”凤姐儿立起身来,望楼下一看,说:“爷们都往哪里去了?”旁边一个婆子道:“爷们才到凝曦轩⑦,带了打十番的那里吃酒去了。”凤姐儿说道:“在这里不便易?背地里又不知干什么去了!”尤氏笑道:“哪里都像你这么正经人呢。”⑧
① 尤氏越催凤姐越慢,写凤姐性格,伏后文二人矛盾。
② 贾宝玉和丫头玩,“淘气”是不写之写,宝玉又是吃丫头嘴上的胭脂了。
③ 应为《牡丹亭还魂记》中的片段,杜丽娘死后心有不甘还魂人间。伏秦可卿死时托梦王熙凤。
④ 应指《长生殿·弹词》,安禄山乱起,宫廷供奉李龟年流落江南,卖唱为生。善吹铁笛的李暮与众人一起聆听李龟年弹唱。老伶工李龟年慨叹国家兴衰,把唐明皇宠爱贵妃、失政致乱的经过,唱得声泪俱下,深深感动了听众,从此,李暮结识了这位前辈,向他学习,继承了《霓裳羽衣曲》的全谱。伏在王熙凤梦中秦可卿慨叹贾家兴衰,谋划贾家衰败后事,王熙凤接受嘱托。
⑤ 《双官诰》讲述的是丈夫被误认为已死,妻妾改嫁,婢女碧莲守节教子,一举成名的故事。伏秦可卿死后瑞珠触柱,宝珠甘心愿为义女。
⑥ 此处“娘儿”二字均重读,“娘”这一辈人和下一辈“儿”这一辈人,合称“娘儿们”。后文多次出现,不再赘诉。
⑦ 凝曦,字面意思为凝结晨曦,是讽刺这一干人日以继夜的放纵玩乐。
⑧ 尤氏对宁国府的淫乱之风视而不见以取悦贾珍。伏后文第七十六回尤氏的笑话。
于是说说笑笑,点的戏都唱完了,方才撤下酒席,摆上饭来。吃毕,大家才出园子来,到上房坐下,吃了茶,方才叫预备车,向尤氏的母亲告了辞。尤氏率同众姬妾并家下婆子、媳妇们方送出来;贾珍率领众子侄都在车旁侍立,等候着呢,①见了邢、王夫人说道:“二位婶子明日还过来逛逛。”王夫人道:“罢了,我们今日整坐了一日,也乏了,明日歇歇罢。”于是都上车去了。贾瑞犹不时拿眼睛觑着凤姐儿。②贾珍等进去后,李贵才拉过马来。宝玉骑上,③随了王夫人去了。这里贾珍同一家子的弟兄、子侄吃过了晚饭,方大家散了。
次日,仍是众族人等闹了一日,不必细说。此后凤姐儿不时亲自来看秦氏。秦氏也有几日好些,也有几日仍是那样。贾珍、尤氏、贾蓉好不焦心。
① 叙述了贾家礼仪,先辞别长辈尤氏之母,出门时,尤氏率姬妾,贾珍率子侄送行。
② 侧写贾瑞是宁国府子侄。
③ 贾珍回去后,贾宝玉才骑马走了,不在兄长面前上马以表恭敬。